quarta-feira, 14 de outubro de 2009

3 minutos de paz com "My Funny Valentine"

My funny valentine
Sweet comic valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable
Unphotographable
Yet youre my favourite work of art

Is your figure less than greek
Is your mouth a little weak
When you open it to speak
Are you smart?

But dont change a hair for me
Not if you care for me
Stay little valentine stay
Each day is valentines day




No meio de tanta confusão na escola, com o barulho que os miudos provocam, correrias, gritos e etc, consegui cativar a atenção de uma das minhas turmas do 4ºano com esse tema fabuloso, versão de Dinah Shore, o imortal "My Funny Valentine"
Bastou traduzir a letra, falar sobre o conceito de "Amor" para despertar o interesse dos pequenos em ouvir a canção.
Chegado o momento (e para algum espanto meu), um silêncio notável da parte dos alunos para ouvir a senhora a cantar. No final, a crítica era unânime :"É Bonita" responde a maioria.
Ainda deu tempo para analisar a instrumentação e alguns aspectos da letra. Tudo numa interacção divertida com eles.
Valeu a pena este bocadinho. Pareceu um dia inteiro, de calma e bem estar.

1 comentário:

  1. Beautiful song...wonderful classic...smooth :)
    Dificil não gostar :)
    É bom saber que as crianças mostraram interesse...nem tudo está perdido! Um professor à maneira!

    Um beijinho para o professor :)
    Anocas*

    ResponderEliminar